Collins Chinese Dictionary Plus (3rd edition), 2011:
clearing [ˈklɪərɪŋ]
n
[c]
(in wood) 林中空地 línzhōng kòngdì [片 piàn]
clear [klɪər]
I adj
1
(=understandable)
[+ explanation, account] 明确(確)的 míngquè de
[+ explanation, account] 明确(確)的 míngquè de
2
(=visible)
[+ footprint, photograph] 清晰的 qīngxī de
[+ footprint, photograph] 清晰的 qīngxī de
- television which transmits far clearer pictures
传(傳)送更加清晰图(圖)像的电(電)视(視) chuánsòng gèngjiā qīngxī túxiàng de diànshì
3
(=audible)
[+ voice, echo] 清晰的 qīngxī de
[+ voice, echo] 清晰的 qīngxī de
- He called out my name in a clear voice.
他清楚地叫出我的名字。 Tā qīngchǔ de jiàochū wǒ de míngzi.
- His voice was very clear.
他的声(聲)音非常清晰。 Tā de shēngyīn fēicháng qīngxī.
4
(=obvious) 无(無)疑的 wúyí de
- a clear case of homicide
确(確)信无(無)疑的谋(謀)杀(殺)案 quèxìn wúyí de móushā’àn
5
(=definite)
[+ choice, commitment] 明确(確)的 míngquè de
[+ choice, commitment] 明确(確)的 míngquè de
- The letter contained a clear commitment to reopen talks.
这(這)封信明确(確)承诺(諾)要重新开(開)始谈(談)判。 Zhè fēng xìn míngquè chéngnuò yào chóngxīn kāishǐ tánpàn.
6
[+ profit, majority] 绝(絕)对(對)的 juéduì de
- They won the vote by a clear majority.
他们(們)赢(贏)得绝(絕)对(對)多数(數)选(選)票。 Tāmen yíngdé juéduì duōshù xuǎnpiào.
7
(=transparent)
[+ glass, plastic, water] 透明的 tòumíng de
[+ glass, plastic, water] 透明的 tòumíng de
- a clear glass panel
一张(張)透明玻璃板 yī zhāng tòumíng bōlibǎn
8
(=unobstructed)
[+ road, way, floor etc] 畅(暢)通的 chàngtōng de
[+ road, way, floor etc] 畅(暢)通的 chàngtōng de
- The runway is clear, go ahead and land.
跑道畅(暢)通无(無)阻,可以降落。 Pǎodào chàngtōng wú zǔ,kěyǐ jiàngluò.
9
(=untroubled)
[+ conscience] 清白的 qīngbái de
[+ conscience] 清白的 qīngbái de
10
(=cloudless)
[+ day, sky] 晴朗的 qínglǎng de
[+ day, sky] 晴朗的 qínglǎng de
11
(=healthy)
[+ skin, eyes] 明亮的 míngliàng de
[+ skin, eyes] 明亮的 míngliàng de
II vt
1
[+ place, room] 清空 qīngkōng
- The police cleared the building following a bomb alert.
收到炸弹(彈)警告后(後),警察清空了那幢建筑(築)。 Shōudào zhàdàn jǐnggào hòu,jǐngchá qīngkōngle nà zhuàng jiànzhù.
2
▶ to clear sth from sth [+ rubbish, weeds] 从(從)某处(處)清理出某物 cóng mǒuchù qīnglǐ chū mǒuwù
- Firemen were still clearing rubble from apartments.
消防队(隊)员(員)还(還)在从(從)单(單)元房里(裡)清理出瓦砾(礫)。 Xiāofáng duìyuán hái zài cóng dānyuánfáng li qīnglǐ chū wǎlì.
3
[+ slums] 拆除 chāichú
4 (Law) [+ suspect] 宣告无(無)罪 xuāngào wúzuì
5
(=jump)
[+ fence, wall] 跳过(過) tiàoguò
[+ fence, wall] 跳过(過) tiàoguò
6
(=authorize) 允许(許) yǔnxǔ
- The helicopter was cleared for take-off.
直升机(機)被允许(許)起飞(飛)。 Zhíshēngjī bèi yǔnxǔ qǐfēi.
7
[+ cheque] 兑(兌)现(現) duìxiàn
- The bank cleared the cheque in three days.
银(銀)行在3天内(內)兑(兌)现(現)了支票。 Yínháng zài sān tiān nèi duìxiànle zhīpiào.
8 (Comm)▶ "half price to clear" "半价(價)清仓(倉)" bànjià qīngcāng
III vi
1
[weather, sky] 变(變)晴 biànqíng
[fog, smoke] 消散 xiāosàn
[fog, smoke] 消散 xiāosàn
- We're expecting this weather to clear soon.
我们(們)期望很快就会(會)天晴。 Wǒmen qīwàng hěnkuài jiù huì tiānqíng.
- The fog had cleared a little.
雾(霧)已经(經)散开(開)一点(點)了。 Wù yǐjīng sànkāi yīdiǎn le.
2
[cheque] 兑(兌)现(現) duìxiàn
- Allow time for the cheque to clear.
要等支票兑(兌)现(現)。 Yào děng zhīpiào duìxiàn.
IV adv
▶ clear of sth [+ place, ground] 不接触(觸)某物 bù jiēchù mǒuwù
V n
▶ to be in the clear (=free of suspicion) 不被怀(懷)疑 bù bèi huáiyí
(=free of danger) 安然无(無)事 ānránwúshì
clear away(=free of danger) 安然无(無)事 ānránwúshì
- to be clear about sth
很明确(確)某事 hěn míngquè mǒushì - to make o.s. clear
表达(達)清楚 biǎodá qīngchǔ - to make sth clear to sb
使某人理解某事 shǐ mǒurén lǐjiě mǒushì - to keep or stay or steer clear of sb/sth
避开(開)某人/某物 bìkāi mǒurén/mǒuwù - to have a clear head
头(頭)脑(腦)清醒 tóunǎo qīngxǐng - to clear the table
收拾饭(飯)桌 shōushi fànzhuō - to clear one's throat
清喉咙(嚨) qīng hóulong - to clear sb of doing sth
[+ suspect]洗刷某人某罪 xǐshuā mǒurén mǒu zuì - to clear a profit
获(獲)得一笔(筆)净(淨)利 huòdé yī bǐ jìnglì - to be in the clear
(=out of danger)无(無)危险(險) wú wēixiǎn
I vt
[+ plates etc] 清除 qīngchú
II vi
(=remove plates etc) 收拾 shōushi
clear off (inf) vi
(=leave) 走开(開) zǒukāi- Clear off and leave me alone.
快走开(開),别(別)烦(煩)我。 Kuài zǒukāi,bié fán wǒ.
I vi
(=leave) 走开(開) zǒukāi
II vt
[+ cupboard, room] 清除 qīngchú
clear upI vt
1
[+ room, mess] 清理 qīnglǐ
2
[+ mystery, problem] 澄清 chéngqīng
II vi
1
(=tidy up) 清理 qīnglǐ
2
[illness] 痊愈(癒) quányù
3
[rain] 转(轉)晴 zhuǎnqíng